Как отредактировать сканированный документ?

Пользователи нередко сталкиваются с необходимостью сканирования бумажных документов и внесения дополнительных корректировок в текст, изображение, чертеж. Мы расскажем, как отредактировать сканированный документе в Word, PDF, IPEG.

Редактируем скан-копии в Ворде

Самой популярной программой для автоматического распознавания сканированных доков является FineReader. Она способна обрабатывать многостраничные тексты, распознавать картинки и таблицы, переводить текст на разных языках в файл Word. Единственный минус – лимит на количество страниц: обработать бесплатно можно не больше 50. Полноценная версия обойдется около 50 долларов.

Приступаем к редактированию:

Сперва необходимо выбрать в меню команду «Сканирование», после чего программа обработает документ и выведет его на экран. Если у вас уже есть готовый скан, тогда нужно просто открыть его в FineReader. 

Дальше программа автоматически расшифрует отсканированный текст, выделит разными цветами рисунки, таблицы и текстовые фрагменты: 

Останется только сохранить файл в формате Ворд и затем вносить любые изменения в готовый документ. 

Эта программа оптимально подходит для редактирования файлов формата jpg и pdf.

Редактируем сканированный файл PDF в Acrobat

Программа Acrobat автоматически преобразует скан-копии документов в текст и изображение, которые можно редактировать впоследствии. Для этого требуется следовать инструкции:

• Открываете файл PDF в программке Acrobat, выбрать «Инструменты» и далее переходите в «Редактировать PDF».
• Программа сама применит команду распознавания текста. Вам необходимо только указать язык документа в меню «Параметры» и поставить флажок возле команды:

• Далее нужно внести необходимые правки в текст, при чем шрифт будет на 100% отвечать исходным шрифтам в сканированном изображении.
• Когда закончите редактировать текст, выбираете «Файл», дальше «Сохранить как» и вводите новое имя документа.

Еще несколько программ

• Readiris Pro – распространенный конвертор с функцией OCR и понятным интерфейсом. Подходит для работы с OpenOffice, PDF, документами Word и таблицами Excel.
• Freemore OCR – бесплатный ресурс, который поможет извлекать графику и текст из скан-копий и вносить необходимые изменения. Есть функция многостраничного распознавания. Минус – англоязычный интерфейс.

 

Статья о том, как отредактировать сканированный документ, написана при поддержке специалистов копировального центра Printside.ru